Add back sidebar links to orphaned pages

[wetneb]

With our recent re-organization of the sidebar, some pages have gone missing from there, for instance https://openrefine.org/docs/technical-reference/version-release-process

We should make sure that all pages are reachable or deleted.