Update Working-With-FPGAs.md

[Abraxas3d]

1. added sysroot creation and installation
2. added how to freeze at a commit or branch to control build version
3. reordered a confusing section to make it more readable
4. added library include instructions