when querying direct AND inverse relation, two arrows are shown

[MatPopp]

• it is confusing if "circular" relations are shown
• there are (not further reproduced) issues when deleting one of the circular relations.