Links in README and example moved to docu

[PhRosenberger]

#### Reference to a related issue in the repository This PR should solve #719.

Add a description

As discussed in the last CCB meeting, we should change the README to only link to the usage examples in the official documentation.

Required steps:

• Move current example as an example to trace-file section in the docu
• Add links in the README to trace file section and OSMP examples

Take this checklist as orientation for yourself, if this PR is ready for the Change Control Board:

• [x] My suggestion follows the style and contributors guidelines.
• [x] I have taken care about the message documentation and the fields and enums documentation.
• [x] I have done the DCO signoff.
• [x] My changes generate no errors when passing CI tests.
• [x] I have successfully implemented and tested my fix/feature locally.
• [x] Appropriate reviewer(s) are assigned.

If you can’t check all of them, please explain why. If all boxes are checked or commented and you have achieved at least one positive review, you can assign the label ReadyForCCBReview!

[PhRosenberger]

@philipwindecker I do not know, if Syntax highlighting will work for the python-script example.

[PhRosenberger]

@philipwindecker I changed the links to the official docu and the classes list to antora, as there was a todo. Please check that, as well.

[philipwindecker]

@philipwindecker I do not know, if Syntax highlighting will work for the python-script example.

Not as is. The source is set to ruby instead of python, therefore applying different styling rules. I will commit a change to that. With that, it will render correctly.

[PhRosenberger]

@philipwindecker I changed the links to the official docu and the classes list to antora, as there was a todo. Please check that, as well.

@philipwindecker is this ok for you, as well?

[pmai]

CCB on 2023-03-27: Merge as-is.