Fix 'mediaItems.create' REST-URI-FRAGMENT

[ankon]

There is a simple typo here: all other media items requests are under /mediaItems/, and based on the RPC-Method rule this one should be too.