Yes, I think we don't want to transcribe the image printed, but to translate the stemma that was meant to be expressed by that image; if this makes sense.
[ ] Normalise regions fields
[ ] Normalise date fields
See #21
I think we should normalise the date (and include that in Guidelines). I'd be in favor of either a single date (if dated)
1201
or a range
1201-1300 (for «13th c.).
Ruling and example in #20
[ ] Normalise regions fields
[ ] Normalise date fields
See #21