Use XCFramework and tbd to fix iOS private framework issue

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: 6 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (c628f80) 17.01% compared to head (bfdd923) 16.98%.

:exclamation: Current head bfdd923 differs from pull request most recent head ee61156. Consider uploading reports for the commit ee61156 to get more accurate results

Files	Patch %	Lines
.../ControlsAndIndicators/Link/OpenURLActionKey.swift	0.00%	6 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #21 +/- ## ========================================== - Coverage 17.01% 16.98% -0.03% ========================================== Files 139 139 Lines 2275 2278 +3 ========================================== Hits 387 387 - Misses 1888 1891 +3 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.