[Feature] Update Environment related implementation

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 1.45985% with 135 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 16.26%. Comparing base (bb16769) to head (d0da630).

Files	Patch %	Lines
...enSwiftUI/Data/Environment/CachedEnvironment.swift	0.00%	49 Missing :warning:
.../Environment/EnvironmentKeyTransformModifier.swift	0.00%	41 Missing :warning:
...ces/OpenSwiftUI/Data/Environment/Environment.swift	4.76%	40 Missing :warning:
...es/OpenSwiftUI/Core/Attribute/AsyncAttribute.swift	0.00%	2 Missing :warning:
...a/Model/DynamicProperty/DynamicPropertyCache.swift	0.00%	2 Missing :warning:
Sources/OpenSwiftUI/Core/Data/Boxes/Indirect.swift	0.00%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #46 +/- ## ========================================== - Coverage 16.82% 16.26% -0.57% ========================================== Files 161 162 +1 Lines 3191 3301 +110 ========================================== Hits 537 537 - Misses 2654 2764 +110 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.