use service name as hostname

[lharzenetter]

We cannot merge this, as the container hostnames are passed to the UI. Further, the different slave containers are distributed.