When syncing translations from git to eints, strings were only tagged as
"committed" if they were unknown to eints, so new translations from eints
were never tagged after the commit.
When translators then updated the translation again, eints would discard
old untagged translation eventually. At that point the next git sync
would consider the old translation in git as newer than the fresh
translation, and essentially revert the translator's work.
frosch123
commented
2 years ago