Add Python linter check to the workflow for pull requests

[andreparames]

Btw you should probably remove black from the requirements.txt, it makes more sense to install it separately as you did here.

[dogukanteber]

I think it should stay there as the contributors will use it during the development. What do you think?