Load Sentry DSN from environment

[andreparames]

Hardcoding the value in the codebase meant everyone using the production settings would get their info sent to the same Sentry account.