Handle bills being sent back to NA by the NCOP

[petrus-jvrensburg]

• Add a new status: "returned with amendments (NA)"
• Flip NA & NCOP dots in the status plugin when this new status is active