Bump deps

[anolpe]

WHY:

Fixes #559 Fixes #426

What has been changed (if possible, add screenshots, gifs, etc. )

Dependencies have been updated. Playwright tests have been improved to allow running them multiple times (data of imported candidate is no longer hardcoded and default user's password is changed back to the default password).

Check off each of the following tasks as they are completed

• [x] I have reviewed the changes myself in this PR. Please check the self-review document
• [ ] I have added or edited unit tests.
• [x] I have run the unit tests successfully.
• [x] I have run the e2e tests successfully.
• [x] I have tested this change on my own device.
• [ ] I have tested this change on other devices (Using Browserstack is recommended).
• [ ] I have tested my changes using the WAVE extension
• [x] I have added documentation where necessary.
• [x] Is there an existing issue linked to this PR?

Clean up your git commit history before submitting the pull request!

[anolpe]

There is this error in failing tests when the default user is logged in. It's weird that some tests using that user still work :thinking: