feat: adjustable search confidence threshold

[mikejgray]

Moves from a hardcoded 0.75 (75%) to default 0.5 (50%) and configurable.

[NeonDaniel]

This seems to do much better at resolving entities; now I just need to get some of my ambiguously named HomeAssistant entities updated