storequeue: rewrite store queue using cpp

[Anzooooo]

Due to the need of vector extension, a large amount of store queue capacity is required when difftest with XiangShan. so store queue is directly implemented using cpp container queue.