search

OpportunityLiu / E-Viewer

An UWP Client for https://e-hentai.org.
GNU General Public License v3.0
725 stars 29 forks source link

Wiki Korean translation #112

Closed KOZ39 closed 5 years ago

KOZ39 commented 5 years ago

en/_Sidebar.md

# Pages
* [Home](./Home)
* [How to Install](./How-to-Install)
  * [Install dependencies](./How-to-Install#install-dependencies)
  * [Install signature file](./How-to-Install#install-signature-file)
* [Resolve Connection Issues](./Resolve-Connection-Issues)
* [Tips](./Tips)
  * [Tips for keyboard users](./Tips#tips-for-keyboard-users)
  * [Tips for Xbox gamepad users](./Tips#tips-for-xbox-gamepad-users)

# Other languages
* [简体中文](./主页)
* [한국어](./홈)

zh-Hans/_Sidebar.md

# 页面
* [主页](./主页)
* [安装说明](./安装说明)
  * [安装依赖包](./安装说明#安装依赖包)
  * [安装签名证书](./安装说明#安装签名证书)
* [解决连接问题](./解决连接问题)
* [提示](./提示)
  * [如果你使用键盘](./提示#如果你使用键盘) 
  * [如果你使用手柄](./提示#如果你使用手柄) 

# 其他语言
* [English](./Home)
* [한국어](./홈)

ko/_Footer.md

ko/_Sidebar.md

# 페이지
* [홈](./홈)
* [설치 방법](./설치-방법)
  * [종속성 설치](./종속성-설치)
  * [서명 파일 설치](./서명-파일-설치)
* [연결 문제 해결](./연결-문제-해결)
* [팁](./팁)
  * [키보드 사용자를 위한 팁](./팁#키보드-사용자를-위한-팁)
  * [Xbox 패드 사용자 위한 팁](./팁#Xbox-패드-사용자를-위한-팁)

# 다른 언어
* [English](./Home)
* [简体中文](./主页)

ko/홈.md

E-Viewer 위키에 오신 것을 환영합니다!

![로그온](https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Screenshots/0.png "Log on")
![검색 페이지](https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Screenshots/1.png "Search page")
![갤러리 보기](https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Screenshots/2.png "Gallery viewing")
![댓글](https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Screenshots/3.png "Comments")
![이미지 보기](https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Screenshots/4.png "Image viewing")

ko/설치 방법.md

처음 설치하는 경우 [종속성](#족송성 설치) 및 [서명 파일](#서명-파일-설치)을 먼저 설치해야 합니다.

업데이트 설치에 실패한 경우 [종속성](#install-dependencies) 및 [서명 파일](#install-signature-file)을 다시 설치한 후 다시 시도합니다.

이 단계를 수행한 후 앱 패키지를 두 번 누르고 가이드에 따라 앱을 설치합니다.

앱의 사이드로드에 대한 자세한 튜토리얼은 아래에서 확인할 수 있습니다.
* [컴퓨터 및 휴대폰](https://www.ampercent.com/sideload-apps-on-windows-10-and-windows-phone-10/16480/?utm_source=tuicool&utm_medium=referral)
* [Xbox One](http://gbatemp.net/threads/the-ultimate-xbox-one-dev-guide.469911/)

# 종속성 설치

> 최신 버전의 윈도우에서는 이 단계가 생략될 수 있습니다.

1.  아키텍처의 맞는 종속성을 다운로드합니다.

    [x86](https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Dependencies/x86.zip) |
    [x64](https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Dependencies/x64.zip) |
    [ARM](https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Dependencies/ARM.zip)

2. `.zip` 파일의 압축을 풀고, 그 안에 `.appx` 패키지를 모두 설치합니다.

# 서명 파일 설치

1. 설치하려는 버전의 `.cer` 파일을 [배포 페이지](https://github.com/OpportunityLiu/E-Viewer/releases)에서 다운로드합니다.

2. 다운로드한 서명 파일을 엽니다.

3. 열린 **서명**창에서, **인증서 설치…**를 클릭합니다.
    ![단계 3](https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Install/cert3.png)

4. **로컬 컴퓨터**를 선택하고 **다음**을 클릭합니다. (UAC 필요)    
    ![단계 4](https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Install/cert4.png)

5. **모든 인증서 다음 저장소에 저장**을 선택하고, **찾아보기…**를 클릭합니다.
    ![단계 5](https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Install/cert5.png)

6. **신뢰할 수 있는 사용자** 폴더를 선택하고, **확인**, **다음**을 클릭합니다.    
    ![단계 6](https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Install/cert6.png)

7. **마침**을 클릭합니다.    
    ![단계 7](https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Install/cert7.png)

8. 열려있는 모든 창을 닫습니다.    
    ![단계 8](https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Install/cert8.png)

ko/연결 문제 해결.md

# 호스트 및 프록시 사용
UWP 앱에 호스트 및 프록시를 사용하려면 해당 애플리케이션에 대해 로컬 루프백 지원을 사용하도록 설정해야 합니다.

[EnableLoopback](https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Tools/EnableLoopback.zip)을 사용하여 이 작업을 수행할 수 있습니다.

- **EnableLoopback**을 엽니다.
- **Exempt None**
- **Save Changes**
- **Exempt All**
- **Save Changes**

![EnableLoopback](https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/EnableLoopback.png)

ko/팁.md

다음은 사용자를 위한 몇 가지 팁입니다.

# 키보드 사용자를 위한 팁

## 햄버거 메뉴
여기 햄버거 메뉴 항목에 대한 액세스 키가 있습니다.

| 기능 | 액세스 키 |
| --- | --- |
| 창 메뉴 열기 / 닫기 | <kbd>Alt</kbd> + <kbd>P</kbd> |
| 유저 정보 | <kbd>Alt</kbd> + <kbd>I</kbd> |
| 검색 | <kbd>Alt</kbd> + <kbd>S</kbd> |
| 즐겨찾기 | <kbd>Alt</kbd> + <kbd>F</kbd> |
| 인기 갤러리 | <kbd>Alt</kbd> + <kbd>H</kbd> |
| 갤러리 탑 리스트 | <kbd>Alt</kbd> + <kbd>T</kbd> |
| 저장된 갤러리 | <kbd>Alt</kbd> + <kbd>G</kbd> |
| 캐시된 갤러리 | <kbd>Alt</kbd> + <kbd>C</kbd> |
| 설정 | <kbd>Alt</kbd> + <kbd>E</kbd> |

또한, 이러한 액세스 키를 보려면 <kbd>Alt</kbd> 키를 사용합니다.  
![](https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Alt-Keys.png "Click ALT to show this hint")

## 이미지 보기
이미지 보기에는 이미지를 탐색하고 보기 위한 몇 가지 단축키가 있습니다.
다음 단축키를 사용하기 전에 초점이 이미지에 맞춰져 있는지 확인합니다.

| 기능 | 키 | |
| --- | --- | --- |
| 확대/축소 | <kbd> ␣ </kbd> | 스페이스바 |
| 확대 | <kbd>]</kbd> | |
| 축소 | <kbd>[</kbd> | |
| 최대화 | <kbd>=</kbd> | |
| 최소화 | <kbd>-</kbd> | |
| Pan Image | <kbd>▲&#xFE0E;</kbd> <kbd>▼&#xFE0E;</kbd> <kbd>◀&#xFE0E;</kbd> <kbd>▶&#xFE0E;</kbd> | 방향키 |
| 다음 / 이전 이미지 | <kbd>▲&#xFE0E;</kbd> <kbd>▼&#xFE0E;</kbd> <kbd>◀&#xFE0E;</kbd> <kbd>▶&#xFE0E;</kbd> | 방향키 |
| 전체화면           | <kbd> ⏎</kbd> | 엔터 |

# Xbox 패드 사용자를 위한 팁

![패드와 리모컨](https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Gamepad.png)
## 전역
| 기능 | 키 |
| --- | --- |
| 초점 이동 | ![L]![D] |
| 선택 / 사용 / 고정 | ![A] |
| 돌아가기 / 해제 | ![B] |
| 수평 스크롤 | ![LB]![RB] |
| 수직 스크롤 / 확대 / 축소 | ![LT]![RT] |
| 창 메뉴 열기 / 닫기 | ![View] |
| 초점을 맨 위로 이동 | ![Y] |
| 앱 바 열기 / 닫기 / 상황에 맞는 메뉴 열기 | ![Menu] |

[X]: https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Gamepad/X.png "X button"
[Y]: https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Gamepad/Y.png "Y button"
[A]: https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Gamepad/A.png "A button"
[B]: https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Gamepad/B.png "B button"
[L]: https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Gamepad/L.png "Left stick"
[R]: https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Gamepad/R.png "Right stick"
[LT]: https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Gamepad/LT.png "Left trigger"
[RT]: https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Gamepad/RT.png "Right trigger"
[LB]: https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Gamepad/LB.png "Left bumper"
[RB]: https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Gamepad/RB.png "Right bumper"
[D]: https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Gamepad/D.png "D-pad"
[View]: https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Gamepad/View.png "View button"
[Menu]: https://raw.github.com/wiki/OpportunityLiu/E-Viewer/Images/Gamepad/Menu.png "Menu button"
OpportunityLiu commented 5 years ago

Thank you for your conritbution!

I've fixed some issues in your files, you might what to check them. https://github.com/OpportunityLiu/E-Viewer/wiki/_compare/d5d330397ea2f1e84cbbd4b0b227b5665fd95595...2a132ae4a3f2bbc702661162f5129794e596a3da

KOZ39 commented 5 years ago

Check completed. Thank you.