search

Orange-OpenSource / La-Va11ydette

Application web qui est une liste de questions / réponses afin de faciliter les audits d’accessibilité entre autre. Tout est prévu pour rajouter / modifier la liste de questions pour l’adapter à ses besoins (performance web, qualité front…).
https://la-va11ydette.orange.com/
MIT License
18 stars 4 forks source link

Revoir texte critère WCAG 1.4.10 AA #151

Open MewenLeHo opened 1 month ago

MewenLeHo commented 1 month ago

Closes #150

Aniort commented 1 month ago

je verrais plutôt Vérifiez l'absence de barre de défilement horizontale sur la page. Exception : si une barre de défilement horizontale est présente mais qu'elle n'empêche pas l'accès au contenu informatif ou l'utilisation des fonctionnalités.

pya35 commented 1 month ago

@Aniort Proposition : "Vérifier que le contenu informatif et les fonctionnalités sont affichés dans le viewport, sans avoir besoin de défiler horizontalement."

Aniort commented 1 month ago

ben:, non vaut mieux rester sur nos "Exceptions :" et puis fonctionnalités sont affichés dans le viewport, ben non, pas juste affiché mais utilisable &e&tt viewport non , c 320px wide

MewenLeHo commented 1 month ago

@pya35 et @Aniort : ok pour les suggestions mais si vous en faites à la fois dans l'issue et dans la PR je finis par ne plus savoir qui propose quoi...

Je vous propose de centraliser les discussions ici et de nous mettre d'accord tous esnsemble. Ensuite on fait la version anglais et je fais la modification finale.

Proposition 1 Vérifiez l'absence de barre de défilement horizontale sur la page. Exception : si une barre de défilement horizontale est présente mais qu'elle n'empêche pas l'accès au contenu informatif ou l'utilisation des fonctionnalités.

Proposition 2 Vérifier que du contenu informatif ou des fonctionnalités ne sont ni tronqués ni masqués, et qui seraient visibles en faisant défiler la barre de défilement hozitontale"

Proposition 3 Vérifier que du contenu informatif ou des fonctionnalités ne sont ni tronqués, ni masqués et utilisables sans utiliser la barre de défilement hozitontale

D'autres propositions ? Perso j'ai une préférence pour la 1 qui a l'avantage de respecter un template déjà en place sur plusieurs autres critères.

Aniort commented 1 month ago

Moi aussi, je vote pour la 1

-- Cordialement, Kind regards, [orange] Vincent Aniort Expert accessibilité / Accessibility expert Orangehttp://annuaire.sso.infra.ftgroup/entities/ou=Orange,ou=entities/INNOVhttp://annuaire.sso.infra.ftgroup/entities/ou=INNOV,ou=Orange,ou=entities/IT-Shttp://annuaire.sso.infra.ftgroup/entities/ou=IT-S,ou=INNOV,ou=Orange,ou=entities/DIGIThttp://annuaire.sso.infra.ftgroup/entities/ou=DIGIT,ou=IT-S,ou=INNOV,ou=Orange,ou=entities/DJACKhttp://annuaire.sso.infra.ftgroup/entities/ou=DJACK,ou=DIGIT,ou=IT-S,ou=INNOV,ou=Orange,ou=entities/EASEhttp://annuaire.sso.infra.ftgroup/entities/ou=EASE,ou=DJACK,ou=DIGIT,ou=IT-S,ou=INNOV,ou=Orange,ou=entities E-Accessibility Solutions for Everyone Les recommandations open source d'accessibilité numérique d'Orangehttp://a11y-guidelines.orange.com/ Les recommandations et liens utiles sur le Plazza « Accessibilité numérique »https://plazza.orange.com/groups/accessibilit%C3%A9-num%C3%A9rique tél. : +33 (0) 1 57 39 84 59 mob. : +33 (0) 6 82 63 38 65

De : Mewen Le Hô @.> Envoyé : mardi 13 août 2024 10:25 À : Orange-OpenSource/La-Va11ydette @.> Cc : ANIORT Vincent INNOV/IT-S @.>; Mention @.> Objet : Re: [Orange-OpenSource/La-Va11ydette] Revoir texte critère WCAG 1.4.10 AA (PR #151)

CAUTION : This email originated outside the company. Do not click on any links or open attachments unless you are expecting them from the sender. ATTENTION : Cet e-mail provient de l'extérieur de l'entreprise. Ne cliquez pas sur les liens ou n'ouvrez pas les pièces jointes à moins de connaitre l'expéditeur.

@pya35https://github.com/pya35 et @Aniorthttps://github.com/Aniort : ok pour les suggestions mais si vous en faites à la fois dans l'issue et dans la PR je finis par ne plus savoir qui propose quoi...

Je vous propose de centraliser les discussions ici et de nous mettre d'accord tous esnsemble. Ensuite on fait la version anglais et je fais la modification finale.

Proposition 1 Vérifiez l'absence de barre de défilement horizontale sur la page. Exception : si une barre de défilement horizontale est présente mais qu'elle n'empêche pas l'accès au contenu informatif ou l'utilisation des fonctionnalités.

Proposition 2 Vérifier que du contenu informatif ou des fonctionnalités ne sont ni tronqués ni masqués, et qui seraient visibles en faisant défiler la barre de défilement hozitontale"

Proposition 3 Vérifier que du contenu informatif ou des fonctionnalités ne sont ni tronqués, ni masqués et utilisables sans utiliser la barre de défilement hozitontale

D'autres propositions ? Perso j'ai un epréférence pour la 1 qui a l'avantage de respecter un template déjà en place sur plusieurs autres critères.

- Reply to this email directly, view it on GitHubhttps://github.com/Orange-OpenSource/La-Va11ydette/pull/151#issuecomment-2285658017, or unsubscribehttps://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ADE4D5JWC7VQC2EFNYRAFGTZRG7FHAVCNFSM6AAAAABMGQWEBCVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDEOBVGY2TQMBRG4. You are receiving this because you were mentioned.Message ID: @.**@.>>

Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration, Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci.

This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law; they should not be distributed, used or copied without authorisation. If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments. As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified. Thank you.

MewenLeHo commented 1 month ago

Vérifiez l'absence de barre de défilement horizontale sur la page. Exception : une barre de défilement horizontale est présente mais n'empêche pas l'accès au contenu informatif ou l'utilisation des fonctionnalités.

Check for the absence of a horizontal scroll bar on the page. Exception: a horizontal scroll bar is present but does not hinder access to informative content or the use of features.

Si c'est ok pour tout le monde je commit ces modifs en fin de journée ;)

pya35 commented 1 month ago

Le nouveau texte ne me convient pas :-) "une barre de défilement horizontale est présente mais n'empêche pas l'accès au contenu informatif ou l'utilisation des fonctionnalités." -> ce qui sous-entend que la barre de défilement pourrait empêcher l'accès au contenu, ce qui n'est pas le cas, en général la barre de défilement permet d'accéder au contenu si on la fait défiler.

Ce qu'il faut vérifier, selon moi, c'est qu'on ne doit pas avoir besoin d'utiliser la barre de défilement pour accéder au contenu ou aux fonctionnalités

Aniort commented 1 month ago

tout à fait @pya35 (en revanche ta vie est si moisie que tu éprouve le besoin de faire un commentaire le weekend 😀) donc un truc du style : "une barre de défilement horizontale est présente mais n'est pas utilisée pour accéder au contenu informatif ou se servir des fonctionnalités."

isabellechanclou commented 3 weeks ago

A partir du dernier message de Vincent, je vous propose : "Vérifiez l'absence de barre de défilement horizontale sur la page. Exception : Proposition 1 : si une barre de défilement horizontale est présente mais que son utilisation n'est pas nécessaire pour accéder au contenu informatif ou se servir des fonctionnalités. Proposition 2 : si une barre de défilement horizontale est présente et que son utilisation n'est pas nécessaire pour accéder au contenu informatif ou se servir des fonctionnalités. Proposition 3 : si une barre de défilement horizontale est présente et qu'il n'a pas besoin de s'en servir pour accéder au contenu informatif ou utiliser les fonctionnalités de la page.

pya35 commented 3 weeks ago

ok sur la P1 en ajoutant la mention en gras : "Conforme si une barre de défilement horizontale est présente mais que son utilisation n'est pas nécessaire pour accéder au contenu informatif ou se servir des fonctionnalités."

Aniort commented 2 weeks ago

ok pour moi la proposition de @pya35 si c bon pour tous, on modifie et on merge

MewenLeHo commented 2 weeks ago

@Aniort, @pya35, @isabellechanclou : je viens de trouver un moment pour push la nouvelle version sur laquelle tout le monde semblait d'accord.

isabellechanclou commented 2 weeks ago

Après relecture suite à la demande de Mewen, je pense qu'en fait c'est comme cela qu'il fallait modifier :


"verifier": "<p>Vérifiez l'absence de barre de défilement horizontale sur la page.</p>",

"exception": "<p>Le critère est conforme si une barre de défilement horizontale est présente mais que son utilisation n'est pas nécessaire pour accéder au contenu informatif ou se servir des fonctionnalités.</p>",

Qu'en pensez-vous @Aniort, @pya35, @MewenLeHo ?

MewenLeHo commented 1 week ago

Ok pour moi, si tout le monde est ok je peux faire la modif rapidement pour boucler la PR.