End node thickness should be relative

[DUGUEY]

Remplace the thickness end point by a relative thickness end point

[vmora]

Note, for nodes with small thickness, we have termination with thickness below usability.