Adds `undefined=unisex` tag when selecting unisex value in "Gender" field

[tyrasd]

This also happens for the other values of the "Gender" field, but unisex is the most common case. I assume this happens because the "iDtype": "radio" field type with multiple keys is not handled correctly in the front end.