Residencies: change 'Programs' to 'Residency Programs'

[phillubliner]

and remove 'salons', this is going into 'Exhibition Programs'.

[coreytegeler]

title: do you mean in the nav? i don't think we have any more room up there at the larger size

body: this is something in the admin panel that they should be updating and adding missing info