search

Othernet-Project / bottle-utils

Miscellaneous utiltiies for Bottle, Python web framework
http://bottle-utils.readthedocs.org/en/latest/
Other
26 stars 5 forks source link

Add support for pgettext and npgettext #1

Closed foxbunny closed 9 years ago

foxbunny commented 10 years ago

I recently ran into a situation where pgettext was the only way to provide translation strings. More on that here:

https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Contexts.html

foxbunny commented 10 years ago

Since Python itself doesn't support these, we should imitate (steal, that is) the idea from Django, which fakes pgettext and npgettext using the magic gettext context separator value:

CONTEXT_SEPARATOR = "\x04"