Fix parent meta updating when entries are deleted from a directory

[n0phx]

Previously the contentypes column was not updated on the parent directory properly when specific content types disappeared from it.