RNMT-3604 [Key Store] Can set/get/remove after cancel authentication

[usernuno]

Description

Handles lock screen authentication failures.

Context

Fixes https://outsystemsrd.atlassian.net/browse/RNMT-3604

This commit raises the used version of the Key Store Plugin. The new version no longer allows the creation of stores when lock screen credentials are requested and said authentication fails for any reason.

This commit also handles these errors when received by this plugin.

Please also review the error message

Type of changes

• [ ] Feature (change which adds functionality)
  • [ ] BREAKING CHANGE (existing functionality will not work as expected due to new feature)
• [x] Fix (change which fixes an issue)
  • [ ] BREAKING CHANGE (existing functionality will not work as expected due to fix)
• [ ] Performance (change which improves performance)
  • [ ] BREAKING CHANGE (existing functionality will not work as expected due to performance improvement)
• [ ] Refactor (non-breaking change that is neither feature, fix nor performance)
• [ ] Style (non-breaking change that only affects formatting and/or white-space)

Components affected

• [x] Android platform
• [ ] iOS platform
• [ ] JavaScript
• [ ] OutSystems

Tests

Manual tests were performed

Screenshots (if appropriate)

Checklist

• [x] Pull request title follows the format RNMT-XXXX <title>
• [ ] Tests have been created
• [x] Code follows code style of this project
• [x] CHANGELOG.md file is correctly updated
• [ ] Changes require an update to the documentation
  • [ ] Documentation has been updated accordingly