Display output when called from remote (tramp) buffer

[KindlyRepeat]

Before this change, calling (shelldon) from a buffer whose file is remote would create the output buffer but would not display it.