i18n: update ko translations

[Bing-su]

• 07-dt
  • dungeon/alexandria.ts
  • raid/r1n.ts
  • raid/r3n.ts
  • raid/r4n.ts

I'm not familiar with typescript, so please tell me if the changes in the alexandria.ts file are inappropriate.