Fixup pyproject.toml: include oxart

[dnadlinger]

I wonder whether we can add poetry build (?) to the CI steps to catch issues like this in the future.