Redesigned playlist selection

[nitinsooni]

Description

Selected playlist tick icon don't visible properly in 'add to playlist' selection dialog. Maybe use something like this which is easily visible.

Problem solved

No response

Other implementations

...

Benefit

...

Duplicates

• [X] I have checked this feature request for duplicates.
• [X] I have checked that this feature is not implemented in the lastest version.
• [X] I have checked the Why Are These Features Missing? page.
• [X] I agree to the Contribution Guidelines.

[OxygenCobalt]

I like this. I could even set it up to add to multiple playlists at once. Will implement for the UI rework.