search

PANmedia / raptor-editor

Raptor, an HTML5 WYSIWYG content editor!
www.raptor-editor.com
GNU General Public License v3.0
532 stars 136 forks source link

Funny spanish translation #165

Closed compilando closed 8 years ago

compilando commented 10 years ago

Better use this translation:

pasteDialogFormattedUnclean: "Formato sin limpiar", pasteDialogTitle: "Pegar",

Current ("formato inmundo" and "Pasta") sounds fun and weird in spanish...

Petah commented 10 years ago

If you could send a pull request to https://github.com/PANmedia/raptor-locales/blob/master/es.js it would be great. Also you will need to see: https://www.raptor-editor.com/contributing first.

Thanks.

Petah commented 10 years ago

Also related:

copypasta

deeknow commented 8 years ago

Hey @compilando just wondering if you have had a chance to look at the contributors page linked to by @Petah above and if so have you submitted your details on the agreement page? If so can you please consider sending a pull request through for this translation so we can credit you as the source. Sorry I know its a small change to the translation but it would be much appreciated :+1:

faceleg commented 8 years ago

Love the meme

deeknow commented 8 years ago

believe original poster may have moved onto other projects. committed the translation update for him in the locales project: https://github.com/PANmedia/raptor-locales/commit/1a49202d2a9bcf0a3646c1be034a0726f582c687