Add guidelines for new image and gallery types

[clnsmth]

This work should be merged into development and then main once the corresponding CSS implementation has been accepted into web-x.

[clnsmth]

@servilla and I reviewed and accepted the proposed changes over zoom.