Featured data and News: Add ellipsis to truncated descriptions of grid page tiles

[clnsmth]

Consider adding an ellipsis to the truncated text on individual cards of the featured data and news pages.