Add horizontal rule at bottom of policy template to separate footnotes

[servilla]

The footnotes at the bottom of the edi-policy web page cannot be distinguished from the preceding "Reporting" section and should be separated with a horizontal rule to explicitly separated from other content.