Update de_DE.csv for correct umlaut display

[splendidinternet]

Replaced german translation umlauts where necessary:
ae -> ä oe -> ö ue -> ü

[janteuber]

@splendidinternet Thank you for your support.