webhook forward: update labels & add success message on save

[rommelfreddy]

this will change the labels of "notification forward" to "webhook forward" because this will represent the function much more.

please verify