Filter queries for adapters sometimes failing with script parameters

[PGWelch]

e.g. for a field stopid and a script parameter "stop-id", the filter "stopid" = sp("stop-id") is failing.