PH-espagnol / borradores

Borradores de traducciones PH-es para editar.
4 stars 2 forks source link

normalizar-datos #11

Closed jairomelo closed 8 years ago

jairomelo commented 8 years ago

Hay un pequeño error en el código de esta lección. El original dice:


# Dada una cadena de caracteres, retira todo los caracteres 
# no-alfanuméricos (utilizando la definición Unicode de alfanumérico).

def quitaNoAlfaNum(texto):
    import re
    return re.compile(r'\'W+', re.UNICODE).split(texto)

El código correcto es:


def quitaNoAlfaNum(texto):
    import re
    return re.compile(r'\W+', re.UNICODE).split(texto)

Como estaba esa ' antes de W+ el programa corría pero no leía los caracteres no alfanuméricos y por eso no mostraba la lista. El resultado del programa ya corregido ya es correcto:

['324', '\xc2', 'benjamin', 'bowsey', 'a', 'blackmoor', 'was', 'indicted', 'for', 'that', 'he', 'together', 'with', 'five', 'hundred', 'other', 'persons', 'and', 'more', 'did', 'unlawfully', 'riotously', 'and', 'tumultuously', 'assemble', 'on', 'the', '6th', 'of', 'june', 'to', 'the', 'disturbance', 'of', 'the', 'public', 'peace', 'and', 'did', 'begin', 'to', 'demolish', 'and', 'pull', 'down', 'the', 'dwelling', 'house', 'of', '\xc2', 'richard', 'akerman', 'against', 'the', 'form', 'of', 'the', 'statute', 'amp', 'c', '\xc2', 'rose', 'jennings', 'esq', 'sworn', 'had', 'you', 'any', 'occasion', 'to', 'be', 'in', 'this', 'part', 'of', 'the', 'town', 'on', 'the', '6th', 'of', 'june', 'in', 'the', 'evening', 'i', 'dined', 'with', 'my', 'brother', 'who', 'lives', 'opposite', 'mr', 'akerman', 's', 'house', 'they', 'attacked', 'mr', 'akerman', 's', 'house', 'precisely', 'at', 'seven', 'o', 'clock', 'they', 'were', 'preceded', 'by', 'a', 'man', 'better', 'dressed', 'than', 'the', 'rest', 'who', 'went', 'up', 'to', 'mr', 'akerman', 's', 'door', 'he', 'rapped', 'three', 'times', 'and', 'i', 'believe', 'pulled', 'the', 'bell', 'as', 'often', 'mr', 'akerman', 'had', 'barrocadoed', 'his', 'house', 'when', 'the', 'man', 'found', 'that', 'no', 'one', 'came', 'he', 'went', 'down', 'the', 'steps', 'made', 'his', 'obeisance', 'to', 'the', 'mob', 'and', 'pointed', 'to', 'the', 'door', 'and', 'then', 'retired', 'have', 'you', 'any', 'recollection', 'how', 'that', 'man', 'who', 'you', 'say', 'had', 'a', 'better', 'appearance', 'than', 'the', 'rest', 'was', 'dressed', 'i', 'think', 'he', 'had', 'on', 'a', 'dark', 'brown', 'coat', 'and', 'a', 'round', 'ha', 'but', 'i', 'cannot', 'be', 'particular', 'as', 'to', 'that', 'the', 'mob', 'immediately', 'following', 'in', 'that', 'formidable', 'manner', 'made', 'such', 'an', 'impression', 'upon', 'me', 'that', 'i', 'did', 'not', 'take', 'notice', 'the', 'mob', 'approached', 'about', 'thirty', 'in', 'number', 'three', 'a', 'breast', 'some', 'with', 'paving', 'mattocks', 'others', 'with', 'iron', 'crows', 'and', 'chissels', 'and', 'then', 'followed', 'an', 'innumerable', 'company', 'with', 'bludgeons', 'they', 'seemed', 'to', 'be', 'the', 'spokes', 'of', 'coach', 'wheels', 'they', 'divided', 'some', 'went', 'to', 'mr', 'akerman', 's', 'door', 'with', 'the', 'mattocks', 'some', 'to', 'the', 'felons', 'door', 'and', 'some', 'to', 'the', 'debtor', 's', 'door', 'i', 'was', 'struck', 'with', 'the', 'formidable', 'appearance', 'and', 'order', 'in', 'which', 'they', 'divided', 'and', 'proceeded', 'to', 'destroy', 'the', 'place', 'the', 'men', 'threw', 'their', 'sticks', 'up', 'at', 'the', 'windows', 'which', 'they', 'broke', 'and', 'demolished', 'yet', 'notwith', 'standing', 'these', 'sticks', 'were', 'coming', 'down', 'in', 'showers', 'two', 'men', 'with', 'a', 'bar', 'such', 'as', 'brewers', 'servants', 'carry', 'on', 'their', 'shoulders', 'see', 'original\xc2', 'attacked', 'the', 'parlour', 'window', 'to', 'force', 'it', 'open', 'the', 'window', 'shutters', 'were', 'exceedingly', 'tough', 'they', 'at', 'last', 'forced', 'them', 'partly', 'open', 'but', 'not', 'quite', 'i', 'then', 'saw', 'a', 'man', 'in', 'a', 'sailor', 's', 'jacket', 'helped', 'up', 'he', 'forced', 'himself', 'neck', 'and', 'heels', 'into', 'the', 'window', 'they', 'found', 'the', 'house', 'door', 'still', 'difficult', 'to', 'get', 'open', 'before', 'it', 'was', 'got', 'open', 'the', 'other', 'parlour', 'window', 'was', 'opened', 'and', 'the', 'mob', 'were', 'throwing', 'the', 'goods', 'out', 'at', 'the', 'window', 'at', 'last', 'the', 'house', 'door', 'gave', 'way', 'about', 'the', 'same', 'time', 'some', 'of', 'the', 'goods', 'and', 'furniture', 'having', 'been', 'thrown', 'out', 'into', 'the', 'street', 'a', 'fire', 'was', 'kindled', 'they', 'proceeded', 'immediately', 'to', 'throw', 'the', 'goods', 'out', 'of', 'the', 'house', 'immediately', 'an', 'equal', 'degree', 'of', 'activity', 'seemed', 'to', 'exhibit', 'itself', 'on', 'the', 'outside', 'as', 'within', 'one', 'party', 'to', 'burn', 'the', 'other', 'to', 'throw', 'out', 'the', 'goods', 'of', 'mr', 'akerman', 'when', 'the', 'conflagration', 'took', 'place', 'i', 'applied', 'my', 'mind', 'to', 'the', 'mob', 'was', 'mr', 'akerman', 's', 'house', 'on', 'fire', 'then', 'no', 'i', 'was', 'situated', 'in', 'the', 'one', 'pair', 'of', 'stairs', 'room', 'and', 'could', 'see', 'what', 'happened', 'i', 'endeavoured', 'to', 'form', 'a', 'distinction', 'between', 'the', 'active', 'and', 'inactive', 'people', 'i', 'thought', 'i', 'did', 'so', 'the', 'inactive', 'people', 'seemed', 'to', 'form', 'a', 'circle', 'i', 'observed', 'a', 'person', 'better', 'dressed', 'than', 'the', 'rest', 'among', 'those', 'within', 'the', 'circle', 'who', 'did', 'not', 'meddle', 'but', 'seemed', 'to', 'be', 'exciting', 'and', 'encouraging', 'others', 'i', 'saw', 'several', 'genteel', 'looking', 'men', 'and', 'amongst', 'them', 'a', 'black', 'there', 'was', 'one', 'genteel', 'man', 'in', 'particular', 'whose', 'conduct', 'i', 'confess', 'excited', 'my', 'indignation', 'and', 'i', 'took', 'particular', 'notice', 'of', 'him', 'i', 'went', 'down', 'amongst', 'the', 'mob', 'i', 'spoke', 'to', 'him', 'i', 'made', 'myself', 'master', 'of', 'his', 'voice', 'i', 'believe', 'if', 'i', 'was', 'out', 'of', 'his', 'sight', 'i', 'could', 'swear', 'to', 'his', 'voice', 'i', 'have', 'never', 'seen', 'that', 'man', 'since', 'when', 'i', 'first', 'saw', 'the', 'black', 'i', 'turned', 'to', 'a', 'lady', 'and', 'said', 'this', 'is', 'a', 'motley', 'crew', 'and', 'of', 'every', 'colour', 'mr', 'akerman', 's', 'house', 'had', 'then', 'catched', 'fire', 'the', 'house', 'in', 'which', 'i', 'was', 'was', 'in', 'extreme', 'danger', 'my', 'self', 'with', 'some', 'others', 'went', 'down', 'to', 'desire', 'the', 'mob', 'to', 'prevent', 'the', 'houses', 'of', 'innocent', 'people', 'catching', 'fire', 'and', 'the', 'mob', 'were', 'as', 'active', 'in', 'saving', 'those', 'as', 'in', 'destroying', 'mr', 'akerman', 's', 'i', 'had', 'no', 'opportunity', 'of', 'making', 'any', 'remarks', 'till', 'i', 'went', 'to', 'my', 'station', 'again', 'then', 'i', 'believe', 'it', 'was', 'near', 'nine', 'o', 'clock', 'i', 'heard', 'a', 'cry', 'and', 'a', 'gingling', 'of', 'keys', 'in', 'the', 'hands', 'of', 'some', 'person', 'there', 'were', 'three', 'or', 'four', 'genteel', 'persons', 'but', 'who', 'had', 'the', 'keys', 'i', 'cannot', 'say', 'amongst', 'them', 'was', 'the', 'prisoner', 'at', 'the', 'bar', 'he', 'was', 'without', 'his', 'hat', 'and', 'his', 'hands', 'were', 'down', 'i', 'thought', 'he', 'might', 'have', 'his', 'hat', 'in', 'his', 'hand', 'the', 'house', 'i', 'think', 'was', 'at', 'that', 'time', 'destroyed', 'the', 'roof', 'was', 'fallen', 'in', 'then', 'those', 'persons', 'of', 'the', 'genteeler', 'description', 'moved', 'off', 'towards', 'smithfield', 'and', 'amongst', 'them', 'was', 'the', 'prisoner', 'you', 'had', 'observed', 'the', 'black', 'in', 'the', 'mob', 'before', 'you', 'went', 'down', 'i', 'had', 'are', 'you', 'able', 'to', 'say', 'who', 'that', 'black', 'was', 'no', 'seeing', 'this', 'man', 'afterwards', 'i', 'took', 'it', 'for', 'granted', 'it', 'was', 'him', 'i', 'was', 'certain', 'to', 'him', 'the', 'second', 'time', 'he', 'had', 'his', 'hat', 'off', 'in', 'the', 'middle', 'of', 'the', 'mob', 'jury', 'you', 'said', 'his', 'hands', 'were', 'down', 'did', 'you', 'see', 'any', 'thing', 'in', 'his', 'hands', 'no', 'i', 'did', 'not', 'i', 'took', 'it', 'for', 'granted', 'he', 'had', 'his', 'hat', 'in', 'his', 'hand', 'not', 'having', 'it', 'on', 'his', 'head', 'cross', 'examination', 'there', 'were', 'i', 'believe', 'other', 'blacks', 'in', 'the', 'mob', 'i', 'never', 'saw', 'but', 'one', 'i', 'saw', 'a', 'black', 'at', 'first', 'but', 'did', 'not', 'remark', 'him', 'so', 'as', 'to', 'swear', 'to', 'him', 'you', 'could', 'not', 'swear', 'to', 'him', 'i', 'suppose', 'from', 'the', 'difficulty', 'every', 'man', 'has', 'in', 'his', 'mind', 'to', 'swear', 'to', 'any', 'black', 'yes', 'there', 'is', 'more', 'difficulty', 'to', 'swear', 'to', 'a', 'black', 'than', 'to', 'a', 'white', 'man', 'no', 'the', 'second', 'time', 'i', 'made', 'my', 'remark', 'too', 'judiciously', 'to', 'err', 'when', 'was', 'it', 'you', 'first', 'saw', 'the', 'black', 'after', 'the', 'goods', 'were', 'first', 'set', 'on', 'fire', 'which', 'was', 'about', 'a', 'quarter', 'after', 'seven', 'o', 'clock', 'what', 'dress', 'had', 'the', 'black', 'on', 'something', 'of', 'a', 'dark', 'colour', 'but', 'my', 'remark', 'was', 'on', 'his', 'face', 'what', 'w', 'as', 'remarkable', 'in', 'that', 'man', 's', 'face', 'more', 'than', 'another', 'black', 'the', 'make', 'of', 'his', 'hair', 'was', 'one', 'thing', 'the', 'curls', 'were', 'out', 'if', 'he', 'had', 'had', 'any', 'and', 'his', 'hair', 'smooth', 'on', 'his', 'head', 'his', 'face', 'was', 'so', 'exposed', 'to', 'my', 'view', 'the', 'second', 'time', 'that', 'i', 'could', 'not', 'be', 'better', 'situated', 'to', 'make', 'any', 'remark', 'on', 'his', 'face', 'see', 'original\xc2', 'his', 'hair', 'was', 'the', 'thing', 'by', 'which', 'you', 'knew', 'him', 'his', 'hair', 'and', 'his', 'face', 'what', 'was', 'particular', 'in', 'his', 'face', 'i', 'cannot', 'distinguish', 'it', 'any', 'other', 'than', 'from', 'the', 'weight', 'of', 'the', 'impression', 'it', 'made', 'on', 'me', 'counsel', 'for', 'the', 'crown', 'have', 'you', 'any', 'doubt', 'about', 'him', 'no', '\xc2', 'ann', 'wood', 'sworn', 'i', 'live', 'at', 'mr', 'jennings', 's', 'opposite', 'mr', 'akerman', 's', 'house', 'was', 'you', 'at', 'home', 'on', 'the', 'tuesday', 'evening', 'when', 'mr', 'akerman', 's', 'house', 'was', 'attacked', 'i', 'was', 'did', 'you', 'in', 'the', 'course', 'of', 'that', 'evening', 'see', 'the', 'prisoner', 'i', 'did', 'it', 'was', 'a', 'little', 'after', 'seven', 'o', 'clock', 'i', 'saw', 'him', 'in', 'mr', 'akerman', 's', 'two', 'pair', 'of', 'stairs', 'room', 'he', 'stood', 'against', 'the', 'window', 'with', 'something', 'in', 'his', 'hand', 'and', 'looked', 'at', 'me', 'for', 'some', 'time', 'before', 'i', 'observed', 'particularly', 'what', 'he', 'was', 'doing', 'i', 'looked', 'at', 'him', 'then', 'and', 'he', 'took', 'up', 'something', 'off', 'the', 'ground', 'and', 'held', 'it', 'up', 'to', 'me', 'when', 'he', 'held', 'it', 'up', 'i', 'went', 'down', 'from', 'the', 'window', 'into', 'the', 'dining', 'room', 'i', 'came', 'up', 'again', 'and', 'he', 'was', 'there', 'still', 'he', 'seemed', 'to', 'be', 'looking', 'in', 'a', 'drawer', 'upon', 'the', 'floor', 'and', 'seemed', 'to', 'be', 'doing', 'some', 'thing', 'up', 'into', 'a', 'bundle', 'you', 'was', 'in', 'the', 'two', 'pair', 'of', 'stairs', 'room', 'opposite', 'him', 'no', 'i', 'was', 'in', 'the', 'three', 'pair', 'of', 'stairs', 'room', 'did', 'you', 'afterwards', 'see', 'him', 'do', 'any', 'thing', 'else', 'he', 'got', 'up', 'and', 'looked', 'at', 'me', 'and', 'nodded', 'his', 'head', 'at', 'me', 'then', 'i', 'went', 'down', 'stairs', 'you', 'saw', 'him', 'again', 'in', 'the', 'course', 'of', 'the', 'evening', 'yes', 'i', 'saw', 'him', 'an', 'hour', 'or', 'two', 'afterwards', 'in', 'the', 'mob', 'from', 'the', 'observation', 'you', 'made', 'of', 'his', 'person', 'are', 'you', 'sure', 'that', 'is', 'the', 'man', 'that', 'is', 'the', 'man', 'have', 'you', 'any', 'doubt', 'about', 'it', 'no', 'none', 'at', 'all', 'cross', 'examination', 'what', 'makes', 'you', 'so', 'positive', 'that', 'this', 'is', 'the', 'man', 'i', 'know', 'his', 'face', 'perfectly', 'again', 'by', 'his', 'standing', 'and', 'looking', 'at', 'me', 'so', 'long', 'you', 'recollect', 'him', 'only', 'by', 'his', 'face', 'his', 'face', 'and', 'his', 'hair', 'did', 'you', 'see', 'any', 'other', 'black', 'there', 'yes', 'i', 'did', 'not', 'in', 'the', 'house', 'but', 'in', 'the', 'mob', 'could', 'you', 'swear', 'to', 'him', 'i', 'do', 'not', 'know', 'that', 'i', 'could', 'i', 'took', 'more', 'notice', 'of', 'this', 'man', 'than', 'i', 'did', 'of', 'any', 'other', 'court', 'what', 'were', 'the', 'other', 'people', 'doing', 'when', 'the', 'prisoner', 'was', 'in', 'the', 'two', 'pair', 'of', 'stairs', 'room', 'some', 'of', 'the', 'mob', 'were', 'pulling', 'the', 'house', 'down', 'and', 'some', 'were', 'running', 'in', 'with', 'the', 'fire', 'to', 'set', 'the', 'parlour', 'on', 'fire', 'jury', 'how', 'many', 'times', 'did', 'you', 'see', 'this', 'prisoner', 'two', 'or', 'three', 'times', 'had', 'he', 'his', 'hat', 'on', 'when', 'you', 'saw', 'him', 'yes', '\xc2', 'ann', 'lessar', 'sworn', 'do', 'you', 'know', 'the', 'prisoner', 'yes', 'where', 'do', 'you', 'live', 'i', 'lodge', 'in', 'the', 'same', 'lodging', 'in', 'which', 'the', 'prisoner', 'lodged', 'i', 'took', 'the', 'lodging', 'of', 'him', 'and', 'the', 'landlady', 'do', 'you', 'remember', 'his', 'coming', 'to', 'you', 'and', 'bringing', 'you', 'any', 'stockings', 'he', 'gave', 'me', 'three', 'pair', 'of', 'stockings', 'to', 'mark', 'what', 'mark', 'did', 'he', 'bid', 'you', 'put', 'upon', 'them', 'any', 'kind', 'of', 'mark', 'to', 'distinguish', 'them', 'at', 'the', 'washerwoman', 's', 'i', 'put', 'bb', 'the', 'initials', 'of', 'his', 'name', 'upon', 'them', 'had', 'he', 'left', 'a', 'trunk', 'in', 'the', 'room', 'yes', 'the', 'trunk', 'was', 'found', 'there', 'by', 'the', 'constable', 'when', 'he', 'came', 'it', 'was', 'locked', 'he', 'had', 'the', 'key', 'of', 'it', 'who', 'had', 'the', 'key', 'of', 'the', 'room', 'i', 'had', 'nobody', 'could', 'get', 'at', 'the', 'box', 'without', 'my', 'knowledge', '\xc2', 'percival', 'phillips', 'sworn', 'i', 'am', 'a', 'constable', 'i', 'searched', 'the', 'lodging', 'of', 'the', 'prisoner', 'last', 'tuesday', 'week', 'did', 'you', 'find', 'a', 'trunk', 'there', 'i', 'did', 'did', 'you', 'find', 'any', 'thing', 'in', 'that', 'trunk', 'yes', 'these', 'stockings', 'this', 'pocket', 'book', 'and', 'a', 'handkerchief', 'producing', 'them', 'any', 'thing', 'else', 'this', 'key', 'producing', 'it', 'was', 'upon', 'the', 'shelf', 'in', 'the', 'lodging', 'mr', '\xc2', 'richard', 'akerman', 'sworn', 'this', 'pocket', 'book', 'i', 'believe', 'has', 'been', 'in', 'my', 'possession', 'thirty', 'years', 'it', 'was', 'i', 'believe', 'in', 'one', 'of', 'the', 'drawers', 'belonging', 'to', 'my', 'wife', 'here', 'are', 'several', 'of', 'my', 'banker', 's', 'cheques', 'which', 'had', 'my', 'name', 'to', 'them', 'look', 'at', 'the', 'stockings', 'here', 'is', 'a', 'very', 'remarkable', 'pair', 'which', 'i', 'had', 'made', 'for', 'me', 'and', 'the', 'maker', 'wove', 'the', 'initials', 'of', 'mysee', 'original\xc2', 'name', 'in', 'them', 'in', 'open', 'work', 'the', 'prisoner', 'has', 'put', 'the', 'initials', 'of', 'his', 'name', 'b', 'b', 'over', 'it', 'they', 'were', 'in', 'the', 'drawers', 'in', 'a', 'one', 'pair', 'of', 'stairs', 'room', 'here', 'are', 'several', 'others', 'that', 'were', 'marked', 'by', 'my', 'sister', 'they', 'are', 'mine', 'i', 'believe', 'the', 'handkerchiefs', 'to', 'be', 'mine', 'but', 'there', 'are', 'no', 'particular', 'marks', 'on', 'them', 'there', 'are', 'a', 'pair', 'of', 'stockings', 'that', 'were', 'taken', 'off', 'the', 'prisoner', 's', 'legs', 'which', 'has', 'the', 'name', 'cut', 'out', 'to', 'phillips', 'did', 'you', 'take', 'them', 'off', 'the', 'prisoner', 's', 'legs', 'i', 'did', 'to', 'mr', 'akerman', 'is', 'the', 'place', 'that', 'is', 'cut', 'out', 'the', 'place', 'where', 'the', 'name', 'was', 'wove', 'yes', 'this', 'is', 'a', 'remarkable', 'key', 'it', 'is', 'a', 'key', 'of', 'the', 'park', 'it', 'has', 'a', 'crown', 'and', 'my', 'name', 'at', 'length', 'upon', 'it', 'to', 'lessar', 'do', 'you', 'know', 'any', 'thing', 'of', 'the', 'key', 'that', 'was', 'found', 'in', 'the', 'lodging', 'no', 'it', 'was', 'on', 'the', 'shelf', 'when', 'he', 'had', 'the', 'lodging', 'was', 'it', 'there', 'when', 'he', 'left', 'the', 'lodging', 'i', 'believe', 'it', 'was', 'there', 'i', 'saw', 'it', 'once', 'or', 'twice', 'i', 'never', 'knew', 'the', 'meaning', 'of', 'the', 'key', 'prisoner', 'my', 'lord', 'please', 'to', 'ask', 'that', 'woman', 'if', 'she', 'did', 'not', 'wash', 'the', 'handkerchief', 'the', 'things', 'were', 'tied', 'up', 'in', 'i', 'washed', 'a', 'blue', 'and', 'white', 'silk', 'handkerchief', 'i', 'cannot', 'swear', 'it', 'was', 'this', 'it', 'was', 'all', 'over', 'mud', 'i', 'washed', 'it', 'on', 'the', 'thursday', 'the', 'first', 'week', 'that', 'i', 'was', 'in', 'the', 'house', 'was', 'that', 'after', 'the', 'burning', 'of', 'newgate', 'yes', 'i', 'was', 'not', 'in', 'town', 'till', 'it', 'was', 'burnt', 'prisoner', 'i', 'leave', 'my', 'defence', 'to', 'my', 'counsel', 'and', 'my', 'witnesses', 'for', 'the', 'prisoner', 'dr', 'sandiman', 'sworn', 'do', 'you', 'know', 'the', 'prisoner', 'yes', 'i', 'knew', 'him', 'five', 'years', 'ago', 'he', 'lived', 'with', 'a', 'relation', 'of', 'mine', 'he', 'bore', 'an', 'exceeding', 'good', 'character', 'he', 'used', 'to', 'come', 'backwards', 'and', 'forwards', 'to', 'my', 'house', '\xc2', 'robert', 'gates', 'sworn', 'i', 'am', 'footman', 'to', 'mr', 'goodhousen', 'in', 'golden', 'square', 'do', 'you', 'know', 'the', 'prisoner', 'i', 'do', 'i', 'have', 'known', 'him', 'perfectly', 'well', 'from', 'the', 'second', 'day', 'after', 'he', 'came', 'to', 'england', 'which', 'is', 'six', 'years', 'ago', 'he', 'lived', 'with', 'a', 'person', 'i', 'knew', 'in', 'america', 'that', 'person', 'gave', 'him', 'an', 'excellent', 'character', 'and', 'he', 'has', 'always', 'borne', 'a', 'good', 'character', 'since', 'i', 'knew', 'him', '\xc2', 'grace', 'roberts', 'sworn', 'the', 'prisoner', 'lay', 'at', 'our', 'house', 'the', 'night', 'that', 'the', 'prison', 'was', 'burnt', 'what', 'time', 'did', 'you', 'see', 'him', 'that', 'night', 'i', 'am', 'not', 'positive', 'to', 'the', 'hour', 'he', 'came', 'in', 'it', 'was', 'from', 'nine', 'to', 'eleven', 'o', 'clock', 'what', 'time', 'did', 'he', 'come', 'home', 'i', 'am', 'not', 'positive', 'to', 'the', 'hour', 'it', 'was', 'a', 'little', 'after', 'nine', 'are', 'you', 'positive', 'of', 'that', 'yes', 'where', 'do', 'you', 'live', 'at', 'no', '3', 'in', 'berner', 's', 'street', 'he', 'came', 'home', 'a', 'little', 'after', 'nine', 'yes', 'i', 'am', 'certain', 'of', 'it', 'he', 'continued', 'there', 'all', 'that', 'night', 'till', 'six', 'in', 'the', 'morning', 'and', 'was', 'never', 'out', 'of', 'the', 'house', 'what', 'day', 'was', 'that', 'the', '6th', 'of', 'june', 'what', 'day', 'of', 'the', 'week', 'i', 'am', 'not', 'certain', 'are', 'you', 'sure', 'it', 'was', 'the', 'night', 'the', 'prison', 'was', 'burnt', 'i', 'am', 'what', 'prison', 'i', 'am', 'not', 'certain', 'what', 'prison', 'i', 'heard', 'it', 'mentioned', 'in', 'the', 'family', 'that', 'the', 'prison', 'was', 'burnt', 'down', 'cross', 'examination', 'who', 'bid', 'you', 'to', 'remember', 'the', '6th', 'of', 'june', 'i', 'remember', 'it', 'by', 'the', 'people', 'being', 'taken', 'up', 'when', 'did', 'you', 'talk', 'of', 'its', 'being', 'the', '6th', 'of', 'june', 'i', 'know', 'he', 'lay', 'at', 'our', 'house', 'on', 'the', '6th', 'of', 'june', 'did', 'you', 'take', 'notice', 'of', 'any', 'other', 'night', 'when', 'he', 'lay', 'there', 'no', 'did', 'not', 'he', 'lie', 'there', 'on', 'the', '7th', 'and', '8th', 'of', 'june', 'no', 'only', 'that', 'night', 'you', 'are', 'an', 'acquaintance', 'of', 'his', 'yes', 'is', 'he', 'a', 'married', 'man', 'i', 'cannot', 'say', 'did', 'he', 'bring', 'any', 'body', 'with', 'him', 'no', 'did', 'he', 'lie', 'by', 'himself', 'yes', 'i', 'gave', 'him', 'a', 'candle', 'to', 'light', 'him', 'to', 'bed', 'did', 'you', 'know', 'he', 'was', 'to', 'lie', 'there', 'that', 'night', 'yes', 'he', 'told', 'my', 'fellow', 'servant', 'so', 'you', 'are', 'a', 'servant', 'are', 'you', 'yes', 'did', 'your', 'master', 'know', 'that', 'this', 'man', 'was', 'to', 'lie', 'in', 'the', 'house', 'i', 'cannot', 'tell', 'do', 'you', 'let', 'such', 'persons', 'lie', 'in', 'the', 'house', 'without', 'your', 'master', 's', 'knowledge', 'he', 'was', 'an', 'old', 'servant', 'he', 'lay', 'in', 'the', 'servants', 'hall', 'other', 'servants', 'lie', 'there', 'yes', 'there', 'was', 'a', 'black', 'lay', 'there', 'see', 'original\xc2', '\xc2', 'john', 'northington', 'a', 'black', 'sworn', 'i', 'am', 'servant', 'to', 'mr', 'wood', 'did', 'the', 'prisoner', 'lie', 'at', 'your', 'house', 'yes', 'on', 'the', 'night', 'that', 'holbourn', 'was', 'on', 'fire', 'when', 'the', 'house', 'of', 'mr', 'langdale', 'was', 'on', 'fire', 'yes', 'the', 'man', 'that', 'lives', 'in', 'holbourn', 'counsel', 'for', 'the', 'crown', 'that', 'was', 'on', 'wednesday', 'night', 'the', '7th', 'to', 'roberts', 'where', 'did', 'the', 'prisoner', 'use', 'to', 'sleep', 'at', 'other', 'times', 'in', 'the', 'same', 'bed', 'that', 'was', 'when', 'he', 'was', 'a', 'servant', 'there', 'yes', 'when', 'he', 'was', 'not', 'a', 'servant', 'there', 'where', 'did', 'he', 'sleep', 'he', 'never', 'lay', 'at', 'our', 'house', 'when', 'he', 'was', 'not', 'a', 'servant', 'but', 'that', 'night', 'i', 'cannot', 'be', 'positive', 'to', 'the', 'night', 'nor', 'the', 'day', 'of', 'the', 'week', 'i', 'say', 'nothing', 'but', 'the', 'truth', 'prisoner', 'to', '\xc2', 'ann', 'wood', 'what', 'dress', 'had', 'i', 'on', 'that', 'night', 'a', 'light', 'brownish', 'coat', 'a', 'round', 'hat', 'and', 'a', 'red', 'waistcoat', 'guilty', 'death', 'tried', 'by', 'the', 'second', 'london', 'jury', 'before', 'mr', 'justice', 'nares', '']

Ya revisé el código de contar frecuencias y funciona perfecto después de corregir la variable quitaNoAlfaNum

vgayolrs commented 8 years ago

@jairomelo : done. Cierro issue#11