Reorganize template inputs

[KDezenosky]

Closes #319

• Renamed Billing section as "Budget"
• Moved team related fields outside of Project and into separate "Team" Section.