Add validation for the label fields

[KDezenosky]

Relates to #435

Validation added to input fields related to labels.

• max length set to 63 if not already set
• regex to match lowercase a-z, 0-9, underscores, and hyphens