Refactor: bar2vtk with error checks

[jrwrigh]

Add error check for the new --velbar and --stsbar flags.

• If given two paths, but timestep isn't a range, return error

Then refactored error code into a for loop.