As many people know, the original cs-self-learning contents were written in English. Later, for the sake of the domestic audience, I built csdiy in Chinese and maintained it continuously until today, which made the English version outdated. However, recently I received quite a lot of requests to also synchronize the English version.
Now the website already supports the English version, but the materials haven't been translated yet. If you want to help, the following guide may help you.
Pick one file xxx.md whose checkbox is empty
Fork the repo and clone your own copy
Create xxx.en.md under the same directory of xxx.md (xxx must be same)
Translate the file and fill it into xxx.en.md. You can adjust some sentences to read more fluently and natively. Some online translation tools may help you, like DeepL and Google Translation.
Create a Pull Request for review. If everything looks good, it will be merged into the main branch and its corresponding checkbox below will be checked.
PKUFlyingPig
commented
6 months ago
As many people know, the original cs-self-learning contents were written in English. Later, for the sake of the domestic audience, I built csdiy in Chinese and maintained it continuously until today, which made the English version outdated. However, recently I received quite a lot of requests to also synchronize the English version.
Now the website already supports the English version, but the materials haven't been translated yet. If you want to help, the following guide may help you.
xxx.mdwhose checkbox is emptyxxx.en.mdunder the same directory ofxxx.md(xxx must be same)xxx.en.md. You can adjust some sentences to read more fluently and natively. Some online translation tools may help you, like DeepL and Google Translation.TODO