Bug with multiple corpora

[PMark-est]

There is possible an issue if there are multiple corpora that are annotated differently, the filtering system doesn't work as intended