Do not process the same joystick message twice.

[dornhege]

Happens if joystick hangs on old command.

Without the fix, the robot keeps driving even if the deadman key is released!