Remove fastutil dependency

[david-bouyssie]

• update EscapingXMLUtilities to detect illegal chars with a switch statement instead of using it.unimi.dsi.fastutil.chars.CharOpenHashSet
• add fastutil exclusion in POM (this exclusion can be removed if pride-xml-handling is updated in a similar way)