Fix media import to support audio detection

[gtenaschuk]

• Implement new logic to detect file types and use the audio shortcode when it is a mp3
• Add code to replace img tag for mp3 files with the correct audio shortcode.