Add ACF Credit Field and display credits on images

[gtenaschuk]

• Adds ACF field to display media credit field in the media edit page.
• Includes Media Credit info at the end of the content on FigCaption tag.
• Returns the image block with the credit info in wp-json post content.

This is not being displayed on the Gutenberg Block yet, a new PR will be created when that feature is ready.