model-edit-X-tabular: removed "for" from heading because model name wasn't accessed

[jennBakal]

if model name should be in heading, it should be added back.

[shots47s]

I should add the model name to this, should be easy, I thought I had already done it, probably just a typo in the jquery selector.