Error message for already placed module should not say "Module bereits vorhanden", but "Modul bereits vorhanden"

[algorhythmus]

By the way, message text should differ if this happens in profile view (we're not editing a plan then).