Optimize the CI jobs

[John15321]

Description

Optimize the CI, currently too many resources are wasted and the CI takes too long.

• Delete jobs for beta and nightly rust toolchains
• Delete or at least disable unit tests given that there are none as of yet