Make images display inline, as per usual default

[hamishwillee]

Layout changed in vitepress so image are block elements. This reverts that change so that layout is side-by-side where that makes sense.

[github-actions[bot]]

No flaws found