search

PaddlePaddle / Paddle

PArallel Distributed Deep LEarning: Machine Learning Framework from Industrial Practice （『飞桨』核心框架，深度学习&机器学习高性能单机、分布式训练和跨平台部署）
http://www.paddlepaddle.org/
Apache License 2.0
22.08k stars 5.55k forks source link

新网站中文版本中的英文页面 #5588

Closed sweetsky0901 closed 6 years ago

sweetsky0901 commented 6 years ago

http://www.paddlepaddle.org/docs/develop/models/README.cn.html 12 目标检测 中，点击 Single Shot MultiBox Detector，进去是一个全英文的页面，其中很往下有一行中文

sweetsky0901 commented 6 years ago

9 阅读理解，存在相同的问题

sweetsky0901 commented 6 years ago

8 序列到序列的学习， 8.4点进去什么都没有

sweetsky0901 commented 6 years ago

8.1点进去，也是全英文的，并且下面还带着被划掉的很多文字

sweetsky0901 commented 6 years ago

6.1也是全英文的

sweetsky0901 commented 6 years ago

3.1点进去，也几乎全是英文，只有一行中文

lcy-seso commented 6 years ago

这个是因为网站指向的原始内容来自models。

  1. SSD 之前的中文内容被删掉，最近已经加回来。这个预览的页面应该还没有同步最新的dev。
  2. 8.4 的README还没有merge，所以没有什么内容。
  3. 点进去全是英文的是因为这些例子在merge的时候都只有英文的README。

这些问题我们是否需要排一个计划，按部就班的处理一下呢？

shanyi15 commented 6 years ago

非常感谢您的建议，以上模型文档现在的状态是：

  1. 已翻译 http://www.paddlepaddle.org/docs/develop/models/ssd/README.cn.html 8.4 已翻译 http://www.paddlepaddle.org/docs/develop/models/generate_chinese_poetry/README.html 8.1 已翻译，删除线已没有http://www.paddlepaddle.org/docs/develop/models/nmt_without_attention/README.cn.html 6.1 已翻译 http://www.paddlepaddle.org/docs/develop/models/dssm/README.cn.html 3.1 已翻译 http://www.paddlepaddle.org/docs/develop/models/ctr/README.cn.html

待翻译：

  1. 阅读理解 http://www.paddlepaddle.org/docs/develop/models/globally_normalized_reader/README.html

我们的工作中有梳理文档的项目，中英文翻译的完善也是该项目的一部分。故此isseu关闭，后续我们将加快翻译进度。

非常感谢！